English
扭傷瘀傷後，活動不便，恢復緩慢，影響日常生活？特效消炎樂 Restore Activ™ 專為促進血液循環和減少炎症而設，舒緩患處綳緊，助你更快回復自在。專業配方結合舍雷肽酶、納豆激酶、鳳梨蛋白酶、木瓜蛋白酶等，有助分解纖維蛋白，減少組織腫脹（如扭傷、瘀傷、皮膚抓傷等）與僵硬，讓受損部位獲得更順暢的血液供應，加強養分輸送。維生素B群、鈣、鎂及錳等CoActiv-8™酶增強劑作爲酵素催化劑，增强協同效果，進一步支援細胞修復，幫助維持神經與肌肉協調，提升靈活度，讓身體更快回復正常機能。
產品特點
- 由維他命、礦物質組成的專利酶增強劑CoActiv-8™
- 抗炎消腫：有效分解纖維蛋白、減少發炎因子、消腫減痛
- 促進血液循環：有助於加速身體修復，減輕扭傷、瘀傷的不適感
- 舒緩患處綳緊：多種活性成分協同作用，為身體提供長期養護
用戶獲益
- 快速恢復：減少不適，加快復原，讓你重拾日常活力。
- 強化關節：減少因運動或日常活動帶來的關節不適，提升靈活度。
- 適合日常保健：不論是偶爾的扭傷瘀傷，還是希望長期維持關節健康，均可受益。
適用人士
- 扭傷、瘀傷恢復中人士
- 需改善肌肉、關節健康人士
- 運動員或經常運動者
- 中老年群體，關節靈活度下降者
- 身體內外不同部位, 因創傷發炎的人士 ( 如皮膚濕疹抓傷, 眼睛撞傷, 小腿靜脈發炎腫痛, 腳掌發炎腫脹, 手術後等)
- 素食者
使用方法
每天早上及睡前各服2粒膠囊，空腹以水服用。最佳時間為飯前60分鐘或飯後2小時，以確保吸收效果。
注意事項
- 存放於陰涼乾燥處，避免高溫，並遠離兒童。
- 懷孕或哺乳期間，服用前請諮詢醫療保健從業者。
- 若出現不適症狀，請立即停用並諮詢專業人士。
身體創傷後的腫脹與水腫形成機理簡介
第一階段：創傷與免疫反應啟動
- 身體撞傷、扭傷或手術會損害血管、淋巴管與神經
- 受損細胞釋放白介素（如 IL-6、IL-8）
- 觸發免疫反應，使血液中的發炎因子（如 COX、PGE）上升
- 引致血管擴張與液體滲漏，淋巴管受損及局部靜脈擠壓，形成腫脹與水腫
第二階段：局部修復與循環阻滯
- 免疫系統產生凝血酶 (Thrombin) 減慢血流，保護傷口
- 快速生成纖維蛋白，堵住受損位置
- 同時壓迫附近靜脈，使血液循環受阻
- 結果是組織繃緊腫脹，恢復過程變得緩慢
成分
| Supplement Facts 補充品資料 Serving Size: 2 Capsule 食用份量：2粒 | Servings Per Container: 45 每包裝所含食用份量：45 | ||
| Amount Per Serving 每食用份量 | %DV | Amount Per Serving 每食用份量 | %DV |
| CoActiv-8™酶增強劑 CoActiv-8™ ENZYME ENHANCER | 恢復活性™混合物 Restore Active™ Blend | ||
| 硫胺素（硝酸硫胺素）Thiamin (as thiamin mononitrate) 0.66 mg/ 毫克 | 56% | 舍雷肽酶（腸溶衣包衣） Serrapeptase (enteric coated) 90,000 SPU† | ** |
| 維生素 B6（鹽酸吡哆醇）Vitamin B6 (as pyridoxine HCl) 0.66 mg/ 毫克 | 38% | 納豆激酶 Nattokinase 400 FU† | ** |
| 維生素 B12（甲鈷胺）Vitamin B12 (as methylcobalamin) 1.32 mcg/ 微克 | 56% | 蛋白酶 Proteases 140,000 HUT† | ** |
| 鈣（氨基酸螯合鈣） Calcium (as Ca amino acid chelate) 1,800 mcg/ 微克 | <1% | 鳳梨蛋白酶 Bromelain 1,800,000 PU† | ** |
| 鎂（以氨基酸螯合鎂的形式）Magnesium (as Mg amino acid chelate) 1,800 mcg/ 微克 | <1% | 木瓜蛋白酶 Papain 1,500,000 PU† | ** |
| 錳（以錳氨基酸螯合物形式）Manganese (as Mn amino acid chelate) 400 mcg/ 微克 | 18% | 澱粉酶 Amylase 10,000 DU† | ** |
| 醋栗（水果）Amla (fruit) 4 mg/ 毫克 | ** | 脂肪酶 Lipase 700 FIP† | ** |
| 甘露聚醣酶 Mannanase 1,000 MNU†/ 最低營養單位 | ** | **每日攝取量（DV）尚未確定 **Daily Value (DV) not established |
其他成分：纖維素（素食膠囊）、麥芽糊精和二氧化矽。
Other ingredients: Cellulose (vegetarian capsule), maltodextrin, and silica.
7種酶的作用及機理
| 成份 | 作用及機理 |
| 恢復活性混合物 Restore Activ Blend (7種酶) | |
| 納豆激酶酶Nattokinase | 1) 防止細胞因子和其他促發炎標誌物 APP) (如C-反應蛋白 CRP, 細胞激素Cytokines, 急性期蛋白APP等) 的分泌 2) 降低凝血因子, 有抗凝血, 促進血循環的作用. 3) 具備抗氧化特性,保護細胞以減低受氧化壓的傷害 |
| 舍雷肽酶Serrapeptase | 1) 抑制誘發疼痛及發炎的化學物質移動 (如前列腺素prostaglandins PGEs), 減少發炎. 2) 能水解血液中, 淋巴管及組織間的壞死細胞碎片和毒素,減少腫脹, 維持健康血循環, 令傷患處得到足夠氧氣及養份, 促進新細胞生長, 令患處復原. |
| 鳳梨蛋白酶Bromelain | |
| 木瓜蛋白酶Papain | |
| 蛋白酶Proteases | |
| 淀粉酶Amylase | 促進碳水化合物的消化 |
| 脂肪酶Lipase | 促進脂肪的消化 |
